العاشر من مايو قام موظفون فى "مجمع التذكارى للإبادة الجماعية" في مدينة قوبا بزيارة النصب التذكاري للزعيم القومى في حديقة حيدر علييف الترفيهية الثقافية في قوبا ووضعوا باقات من الزهور أمام التمثال إحياء لذكره الخالدة و ذالك بمناسبة الذكرى 98 لولادة الزعيم الوطني الأذربيجانى حيدر علييف.

بمبادرة من جمعية رجال الأعمال و الصناعيين المستقلين (MUSIAD) ، قام السفير فوق العادة والمفوض المعين حديثًا لتركيا لدى أذربيجان ، سعادة السفير جاهد باغجي ، بزيارة مدينة قوبا و خلال الزيارة ، قام السفر جاهيد باغجي مع مجموعة من رجال الأعمال الأتراك بزيارة "مجمع التذكارى للإبادة الجماعية" في مدينة قوبا. وضع ساعدة السفر و الوفد المرافق له الزهور أمام النصب التذكاري لضحايا الإبادة الجماعية ، أحيط ساعادة السفير و الوفد المرافق علما مفصلا عن الفظائع غير الإنسانية التي ارتكبها المخربون الأرمن في أذربيجان عام 1918. وفي نهاية الزيارة تم تقديم وكتيبات ترويجية و منشورات مطبوعة أخرى أعدها المجمع

يصادف اليوم الذكرى 98 عاما لولادة فخامة حيدر علييف رجل الدولة الشهير عالميا والرئيس السابق لجمهورية أذربيجان، الزعيم القومي آذربيجانى . قدم حيدر علييف القائد العظيم خدمات لا يحصى و لا يعد للحفاظ على سلامة دولة أذربيجان واستقلالها وتنميتها وتعزيزها . سيبقى الشعب آذربيجانى و قيادته وفيا مخلصا و مكملا لمسيرة النماء و العطاء التى أسسها هذا القائد العظيم و لن يحيد عن خطاه و مبادئه التى رسمها فى بناء مستقبل الشعب الأذربيجانى و سيبقى الشعب الأذربيجانى دائما يستذكر هذا البطل

9 مايو يوم من الانتصار على السحر

لقد عانت الدولة أذربيجان و شعبها من آلام الحرب العالمية الثانية. أظهروا نضالا كبيرًا في الحرب العالمية الثانية. شارك أكثر من 600 ألف مواطن أذربيجاني في الحرب ضد الفاشية ، وحصل أكثر من 130 أذربيجانيًا على لقب بطل الاتحاد السوفيتي ، وحصل أكثر من 170 ألف جندي وضابط على أوسمة وميداليات مختلفة

الجزء الثالث - القرار 31 أغسطس 1918 ، مدينة كنجة.

تنفيذا لقرار الحكومة الصادرة في 15 يوليو / تموز 1918 ، تم تشكيل لجنة التحقيق غيرالإستثنائية. تتكون اللجنة- من رئيس هيئة المحلفيين ألكبار بك خساممادوف ، والأعضاء التاليين: أعضاء محكمة مقاطعة كنجا إسماعيل بك شاه مالييف وأندريه فوميتش نوفاتسكي ، نائب المدعي العام في المحكمة نفسها. محكمة المقاطعة نصر الدين بك سافيكوردسكي ، ونيكولاي ميخائيلوفيتش ميخائيلوف ، عضو مكتب إعادة التوطين في كنجه ، و .و. جودولو ، الرئيس السابق لمجلس قضاة التوفيق ، مستشار مدني حقيقي ، ومحمد جواد أخوندزاده ، المدرس.
تم تعيين الراتب اليومي: لرئيس اللجنة – بمبلغ 60 روبل ، لأعضاء اللجنة في الخدمة العامة – بمبلغ 40 روبل في اليوم ، والباقي – بمبلغ 50 روبل . يجب سداد مصاريف السفر بالتكلفة الفعلية. ينبغي منح اللجنة الفرصة لدعوة الأمناء والخبراء وغيرهم من الأشخاص المحتاجين.
فتح على بيك خويسكي نيابة عن وزير الخارجية و على أكبر بيك خساممادوف رئيس اللجنة

Quba soyqırımı 1918-ci il (1-9 May)

Bakı quberniyasının digər ərazilərində olduğu kimi, Quba da da milli hərəkata divan tutmaq və öz hakimiyyətini qurmaq üçün Bakı Sovetinin bolşevik-daşnak rəhbərliyi buraya Gelovanidən sonra ikinci dəfə hərbi qüvvə, bu dəfə Hamazaspın rəhbərliyi ilə yalnız ermənilərdən ibarət cəza qüvvəsi göndərmək qərarına gəlmişdi. Hamazaspın özü dəstəsinin cəza məqsədi ilə Qubaya göndərildiyini inkar etmirdi: «Mən erməni xalqının qəhrəmanı və onun müdafiəçisiyəm” deyirdi. Quba şəhərinə çatmamış erməni quldur dəstələri yol boyunca dinc əhalinin yaşadığı kəndləri yandırmış, kütləvi soyqırımlar törətmişlər. Harınlamış ermənilər qocalara, uşaqlara, qadınlara belə aman verməyərək qabaqlarına çıxan bütün müsəlmanları məhv etmişdilər.
Şahid ifadələrinə görə aprelin sonlarında Hamazaspın dəstəsi Xaçmaza yaxınlaşmış, lakin burada yerli qüvvələr ona müqavimət göstərmişdilər. Lakin qüvvələrin qeyri-bərabərliyi ucbatından iki günlük döyüşlərdən sonra cəza dəstəsi Qubaya yol aça bilmişdi. Bu dəstənin başında Hamazasp dururdu. Onun köməkçisi Nikolay, bələdçisi isə “Dəyirmançı” ləqəbli yerli erməni Harutyun Hayrapetov idi. Hamazaspın dəstəsində 3 minə yaxın adam, 4 top və 8 pulemyot var idi.
Mayın 1-də bolşevik adı ilə üç tərəfdən şəhərə daxil olan erməni daşnaklar dərhal qətl və talanlara başlamışdılar. Elə birinci gün şəhərin aşağı hissəsində əksəriyyəti qadın və uşaqlardan ibarət 715 müsəlman öldürülmüş, Böyük Şosse və Bazar küçələri dağıdılmışdı. İkinci gün 1012 nəfər dinc sakin qətlə yetirilmişdi. Şəhər əhalisinin nümayəndəsi kimi Hamazaspın yanına gələn Ə. Əlibəyov ondan həlak olanları dəfn etmək üçün imkan yaratmağı xahiş etsə də onun xahişi rədd edilmişdi. Hamazasp dəfələrlə edilmiş müraciətlərə baxmayaraq öldürülmüş müsəlmanların meyidlərinin küçələrdən toplanmasına və dəfn edilməsinə icazə verməmişdi. Məqsəd də aydın idi əhalini qorxutmaq və vahimə içində saxlamaq. Zorakılıqlar, qətl və qarətlər 9 gün davam etmiş, qəza əhalisinin əmlakları talan edilmişdi.
Arxiv sənədləri araşdırılarkən məlum olmuşdur ki, Hamazasp gəldiyi vaxt Qubaya Petrovskidən də əlavə qüvvə göndərilmişdir. Ümumilikdə Quba qəzasında soyqırımı törədən erməni daşnak dəstə üzvlərinin sayı 5-6 mindən yuxarı olmuşdur. Cəza dəstəsinin üzvləri müsəlmanlar üzərində insan təfəkkürünə sığmayan vəhşilikləri tətbiq edirdilər. Şahid ifadələri erməni vandallarının yaralanmış və öldürülmüş insanlar üzərində tətbiq etdikləri insanlığa sığmayan “təcrübələrdən” zövq aldıqlarını təsdiq edir. Qana susamış daşnak cəlladları öldürülən müsəlmanların meyitlərindən əl çəkmirdilər.
Quba sakini 40 yaşlı Məşədi Həmdulla Əliyev bildirirdi ki, şəhərdə çox sayda meyitlər gördüm, meyitlərdən təxminən 2/3-si uşaq və qadınlara aid idi. Bir çox qadınların döşləri kəsilmiş, meyitlər isə xəncərlər ilə eybəcər hala salınmışdı. Ermənilər tərəfindən öldürülən 300 nəfərin 51 qəbirdə basdırıldığı barədə də arxiv materialları mövcuddur. Hamazaspın vəhşilikləri nəticəsində Quba qəzasında ümumilikdə 16 mindən çox dinc sakin məhv edilmişdi.
Fövqəladə Komissiyaya qəzanın ayrı-ayrı kənd icmalarına dəymiş ziyanla əlaqədar təqdim olunmuş sənədlərdə adətən ailələrə dəymiş ziyan ümumi şəkildə göstərilmiş, bəzi hallarda yandırılmış evlər və digər tikililər barədə məlumatlar göstərilməmişdir.
Din ocaqlarını yerlə-yeksan edən daşnaklar islam dininə, şərq tarixinə və ədəbiyyatına aid minlərlə qiymətli kitabları da məhv etmişdilər. Qubanın mərkəzində Əbdürrəhim əfəndinin mədrəsəsini yandıran ermənilər buradakı 1300-ə yaxın kitabı tonqala atmışdılar. Məlumatlara əsasən Digah məscidində təxminən 600-700 il əvvələ aid, alban və ərəb əlifbası ilə yazılmış kitablar var idi. Ermənilər həmin kitabları məhv etməklə yanaşı, kənd məscidinin təxminən bir kilometrliyində yerləşən pirin daşını da partlatmışdılar. Bu, üstündə alban yazıları olan çox nəhəng daş idi
1918-ci ilin dekabr ayında Gəncə dairə məhkəməsinin üzvü Andrey Novatski öz köməkçisi ilə birlikdə Qubaya gələrək istintaqa başlamışdı. 1918-ci ilin aprel-may aylarında Quba qəzasında törədilmiş soyqırımı ilə bağlı istintaq qrupu bir neçə ay ərzində onlarla şahidi dinləmiş, hadisə baş verən yerlərə baxış keçirilmiş və 3 cildlik 451 vərəqdən ibarət sənədlər toplusu hazırlanmışdır. Fövqəladə Təhqiqat Komissiyasının üzvü Novatski komissiyasının sədrinə Quba şəhəri, həmçinin Quba qəzasının kəndlərində törədilmiş dağıntılar, eləcə də dinc əhaliyə qarşı törədilmiş zorakılıqlar barədə məruzə təqdim etmişdir.
Quba qırğınlarının birbaşa təşkilatçıları – Şaumyan, Korqanov, icraçıları Hamazasp, Volunts və erməni millətindən olan başqa canilər idilər. Bolşevik və daşnak S.Şaumyanın rəhbəri olduğu Bakı Sovetinin əsasən ermənilərdən ibarət və daşnak Hamazaspın komandanlığı altında olan quldur dəstələrinin Qubada törətdikləri vəhşiliklər vətəndaş müharibəsi və ya Sovet hakimiyyətinin qurulması hadisəsi deyil, bütöv bir xalqın kütləvi şəkildə məhv edilməsi soyqırımı hadisəsi idi.

اليوم في التاريخ وصول ديفيد جيلوفاني إلى قوبا (أبريل 1918)

سقطت مدينة باكو ومقاطعة باكو بأثرها على يد البلاشفة في اوائل شهر أبريل عام 1918، في ذلك الفترة، و بناءً على تعليمات من ستيبان شاوميان ، تم إرسال ديفيد جيلوفاني ، “المنشفيك” الجورجي الأصل، إلى قوبا ترافقه حوالي 200 جندي مسلح (أرميني) للاستيلاء على السلطة في قوبا. أعلن ديفيد جيلوفاني نفسه مفوض الرسمى لقضاء قوبا، و هو منح السكان المحليين ساعتين فقط للاعتراف بالحكومة البلشفية ، ووافقت إدارة المدينة العاجزة للشروط. بعد قبول الشروط مباشرة ، قام ديفيد جيلوفاني أولاً بنزع السلاح من السكان المحليين ، وأطلق سراح أكثر من مائتي قطاع طرق أرمني المسجونين.
حيث تتزايد عمليات السطو والاغتيالات التي تعرض لها السكان المحليون على يد جماعة عصابة جيلوفاني والأرمن المفرج عنهم في المدينة. بعد رؤية هذه الفظائع في القضاء باسم البلشفية ، شكل السكان المحليون مجموعات مدافعيين بعد بضعة أيام وبدأوا حركة مقاومة محلية.
حسب التقويم القديم، الذي سجله التاريخ على أنه “معارك استمرت ثلاثة أيام” في 9-11 أبريل / 19-23 أبريل ، تم طرد جيلوفاني وجماعاته المسلحة من قوبا. عندما يغادر جيلوفاني المدينة ، أخذ الأرمن معه. قتل العديد من قطاع الطرق الأرمن في المعارك على يد أهالي قوبا. تم استعادة السلام في القضاء. ومع ذلك ، لم يكن أهالي قوبا على علم بوصول جيش من أرمن الدشناق تحت قيادة الجلاد الأسوأ حمازتسب والمجازر الجماعية التي ستحدث خلال 9 أيام.

تقرير وزير خارجية جمهورية أذربيجان الشعبية محمد حسن حاجينسكي إلى الحكومة في ١٥ يوليو ١٩١٨ والمقتطف المعد على أساس هذا التقرير ، ونسخة من القرار الموقعة في ٣٠ أغسطس ١٩١٨ في كنجة و يعرض نسخة من القرار حول إنشاء الجنة الاستثنائية. نقدم صورًا ونصوصًا لهذه المستندات.

الجزء الأول: تقرير للحكومة
منذ أربعة أشهر ، دمرت العصابات مناطق مختلفة من أذربيجان ، وتحت ستار البلاشفة ، ارتكبت الوحدات العسكرية الأرمينية وغيرها فظائع غير مسبوقة ضد أرواح وممتلكات السكان المسلمين المدنيين. في الوقت نفسه ، وبناءً على معلومات كاذبة أرسلها منظمو هذه العصابات ، فإن الرأي العام في الدول الأوروبية يتم توجيهه في الاتجاه المعاكس. تستلزم مصالح الدولة ومصالح الفئات السكانية المتضررة بالضرورة إنشاء لجنة تتعامل مع ما يلي:
1. التسجيل الدقيق لجميع حوادث العنف.
2. تحديد ظروف العنف.
3 – تحديد الجناة وتحديد المبلغ الإجمالي للضرر الذي تسببوا فيه.
يجب أن يكون لهذه المنظمة طابع على مستوى لجنة التحقيق الاستثنائية ، كما يجب الإعلان عن نتائج عمل هذه اللجنة ونشرها على نطاق واسع باللغات الأوروبية الرئيسية (الروسية ، والفرنسية ، والألمانية ، وبالطبع التركية. ). من الضروري البدء في تنظيم هذه اللجنة دون تأخير. سيكون من الصعب ، إن لم يكن من المستحيل ، رؤية الأحداث في وقت لاحق ، مع وجود آثار سهلة لتحديد الهوية – استجواب الأفراد ، والتقاط الصور والحصول على أدلة أخرى -. إذا وافقت الحكومة على هذا الاقتراح ، سأطلب أن يعهد بإنشاء هذه اللجنة إلى أحد الوزراء وتخصيص 50 ألف روبل مؤقتًا لنفقات اللجنة.
وزير الخارجية محمد حسن حاجينسكي يلزافيتبول. 15 يوليو 1918.

قام نائب رئيس البعثة لدولة إسرائيل، القائم بالأعمال دورون بيير ،بزيارة إلى محافظة قوبا، حيث قام الضيف خلال سفره إلى قوبا بزيارة "مجمع التذكاري للإبادة الجماعية" في مدينة قوبا و وضع السيد دورون بيير باقة الزهور أمام النصب التذكاري فى المجمع. أُبلغ السيد دورون بير بالتفصيل عن الفظائع اللاإنسانية التي ارتكبها المخربون الأرمن في أراضى أذربيجان في عام 1918 ، بما في ذلك أراضى قوبا ،أحيط الضيف علما إن خلال هذه المجازر الجماعية تلقّى يهود منطقة أيضا ضحية للإرهاب الأرمني.