-
على الرغم المجازرالجماعية ضد الأذربيجانيين في أرمينيا في السناوات 1918-1920 والقمع والترحيل الجماعي في السنوات 1930-1938 لا يزال الأذربيجانيون يعيشون على طول حدود أرمينيا مع تركيا وإيران ، وكذلك على طول حدود أذربيجان وجورجيا كان الترحيل الجماعي للأذربيجانيين من الأراضي التاريخية والعرقية لدى جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفياتية في السنوات 1948-1953 هو المرحلة التالية في سياسة الأرمن ومؤيديهم للاستفادة من هيمنة الاتحاد السوفياتي عند نهاية الحرب العالمية الثانية في 15 مايوعام 1945 ، وجه السكرتير الأول للجنة المركزية للحزب الشيوعي في أرمينيا جي. أروتينوف رسالة إلى رئيس مجلس المفوضين الشعبيين في الاتحاد السوفييتي ستالين يطلب فيه قرارًا بشأن “عودة” الأرمن الذين يعيشون في الخارج إلى أرمينيا السوفيتية. في 6 يونيو يستقبل ستالين أروتينوف في الكرملين و يقدم أروتينوف رسالة الى ستالين حول إعادة الحدود مع تركيا وفقًا على الوضع عام 1914 في 27 أكتوبر ، حينما استقبل ستالين أروتينوف مرة أخرى ، أخبره ستالين أن مطالبات الحكومة السوفيتية الإقليمية ضد تركيا كانت لا تزال على جدول الأعمال. قدم جي أروتينوف إلى ستالين رسالة تفيد بأن أكثر من 300 ألف أرمني يطمع العودة إلى أرمينيا السوفييتية ، ولكن الواجب وقبل كل شيء القضاء على “الظلم القائم” – أي و هي ضم منطقة قرباغ الجبلية ذات الحكم الذاتي إلى أرمينيا في 21 نوفمبر عام 1945 ، تبنى مجلس المفوضين الشعبي لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية قرارًا “بشأن تدابيرعودة الأرمن من الخارج إلى أرمينيا السوفيتية”. بعد أسبوع أرسل جي مالينكوف ، السكرتير الثاني للجنة المركزية للحزب الشيوعي عريضة أروتينوف التى قدمتها لستالين الى السكرتير الأول للجنة المركزية للحزب الشيوعي الأذربيجاني ميرجعفر باجيروف. في 10 ديسمبر 1945 ، بعد أن أرسل ميرجافار باجيروف رداً قاسياً على تلك الرسالة ، أغلقت القضية ، وبدلاً من ذلك أصبحت قضية ترحيل الأذربيجانيين من أرمينيا ملحة وفقًا لقرار مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بتاريخ 19 أكتوبر 1946 ، تقرر منح وضع مواطني الاتحاد السوفييتي مباشرة للأرمن الذين تم عودتهم إلى أرمينيا من الخارج عند دخولهم أراضي الاتحاد السوفييتي. في السنوات 1946-1949 ، تم نقل 96 الف أرمني إلى أرمينيا من دول أجنبية و استقر العديد منهم في يريفان. استقروا بشكل رئيسي في ضواحي نور-عريش ، زيتون ، نور كيليشيا. في 23 ديسمبر عام 1947 ، تبنى مجلس وزراء اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية قرارًا “بشأن ترحيل و توطين المزارعين و السكان الأذربيجانيين الآخرين من جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفياتية إلى أراضي كور-أراز في جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية”. تنص القرار على نقل 100الف من المزارعين و سكان الأذربيجانيين الآخرين يعيشون في جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفياتية إلى الأراضي المنخفضة في كور- أراز في جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية على أساس تطوعي بين السنوات 1948-1950. وتنص الفقرة 1 من القرار على إعادة توطين 10 آلاف شخص في عام 1948 ، و 40 الف شخس في عام 1949 ، و 50 ألف شخس في عام 1950. وتنص الفقرة 11 من القرار على أنه يجوز السماح لمجلس وزراء جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفياتية باستخدام المباني والمنازل التي تركها السكان الأذربيجانيون فيما يتعلق بترحيل و توطين السكان الأذربيجانيين في أراضي كور- آراز المنخفضة في جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية لإيواء الأرمن القادمين إلى أرمينيا من الخارج أعطت قرارات حكومة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بشأن ترحيل و توطين الأذربيجانيين فرصة لحكومة الأرمنية فى نقل المستوطنات الأذربيجانية حول يريفان وعلى طول الحدود الخارجية لأرمينيا. و قد نشر الممثلون فى الحكومة الأرمنية شائعات مختلفة لإعداد السكان الأذربيجانيين للانتقال. كما تبين ذلك حقائق ترحيل الأذربيجانيين من مدينة يريفان في وثائق الأرشيف. على سبيل المثال ، تم نقل 64 عائلة أذربيجانية (253 شخصًا) من يريفان في ديسمبر 1948 ، و 400 عائلة تم نقلها في عام 1949 وكل هذه الحقائق قد سجل فى الاراشيف من بين 8110 أسرة نازحة من أرمينيا في 1948-1950 ، تم إيلاء 3232 عائلة فقط بالسكن. النازحون في عام 1950 ، تقرر بناء 3500 منزل للنازحين ، ولكن تم بناء 470 منزلاً فقط. تم تزويد 1488 عائلة نازحة فقط بمزارع الريفى . على الرغم من أنه تم التخطيط لبناء 5000 منزل للنازحين في عام 1951 ، تم بناء ما مجموعه 3074 منزلًا فقط . في عام 1952 ، كان من المخطط نقل 600 عائلة مزارعية من جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفياتية إلى أراضي كور- آراز ، وتم تنفيذ الخطة (124.6 في المائة) بعد ترحيل الأذربيجانيين من أرمينيا ، بذريعة تخفيض عدد السكان الأذربيجانيين الذين يعيشون هناك ، بدأ استبدال الأذربيجانيين الذين يعملون مناصب معينة على المستويين الإقليمي والإتحادى بالأرمن تم فصل الكوادر الأذربيجانيين الأوائل للجان الحزبية في مقاطعات قره باغ وفيدي وزانجبسار وكراسنوسيلو ، وتم فصل الأمناء الثاني والثالث لعشر مقاطعات أخرى واستبدالهم بالأرمن. وباستثناء مقاطعات أماسيا وباسكاريشار وكراسنوسيلو ، تم إغلاق الصحف المنشورة باللغة الأذربيجانية في المقاطعات المتبقية تم نقل مسرح الدرامى أذربيجانى الحكومى فى يريفان باسم جغفر جبارلى الى وسط منطقة باساركجير حيث لا يعيش الأذربيجانيون هناك، في عام 1949 ، وأغلق في عام 1952 بسبب نقص التمويل. في عام 1967 فقط استأنف مسرح يريفان أنشطته في يريفان تم إغلاق أقسام الأدب اللغوي والجغرافي التاريخى والفيزياء والرياضيات التى تدرس الدراسة فيها باللعة اذربيجانية منذ عام 1937 والكليات التي تحمل نفس الاسم المذكورة اعلاها الموجودة في معهد الحكومية الأرمنية نقلوها إلى المعاهد ذات الصلة في أذربيجان في عام 1948. في عام 1924 ، تم إغلاق معهد التربوية الأذربيجانية فى يريفان وتم نقل كلياتها إلى مركز منطقة خانلار (محافظة جويجول حاليا) ، والتي كانت تعتبر محافظة ريفية نتيجة لترحيل ما بين السنوات 1948-1953 ، انخفض عدد سكان أذربيجانى في يريفان إلى النصف. بينما تم تسجيل 6569 أذربيجاني في يريفان خلال إحسائيات عام 1939 ، تم تسجيل 3413 أذربيجاني في عام 1959 (لم يتم إجراء إحسائيات عام1949) إلى جانب ترحيل الأذربيجانيين من أرمينيا ، تم تنفيذ عملية لإعادة تسمية المستوطنات. في السنوات 1947-1953 وحده ، تم تغير اسماء أكثر من 60 موطنا أذربيجانية الى اسماء ارمينية من أجل إعطاء تقييم قانوني وسياسي على هذا العمل ، الذي يعتبر جريمة تاريخية ضد شعبنا ، ونقله إلى المجتمع الدولي ،وقع رئيس جمهورية أذربيجان حيدر علييف مرسوما في 18 ديسمبر عام 1997 “حول اعمال الترحيل الجماعي للأذربيجانيين من الأراضي التاريخية والعرقية في جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفياتية فى السنوات 1948-1953 ناظم مصطفى باحث في معهد التاريخ باسم عباس قولو آغا باكيخانوف لدى أكاديمية العلوم الوطنية الأذربيجانية
معلومات تاريخية
