“Muzey və Qoruqların Gənc Nəsilin Maarifləndirilməsində Rolu” mövzusunda növbəti təlim keçirilib.

Azərbaycan Dövlət Pedaqoji Universitetinin Quba filialının təşəbbüsü və Quba şəhərində “Soyqırımı Memorial Kompleksi”nin təşkilatçılığı ilə Özbəkistan Respublikasının Məktəbəqədər və Məktəb Təhsil Nazirliyinin tabeliyində olan pedaqoji bacarıqlar mərkəzlərinin rəhbər və əməkdaşları “Soyqırımı Memorial Kompleksi”ndə “Muzey və Qoruqların Gənc Nəsilin Maarifləndirilməsində Rolu” adlı növbəti təlimdə iştirak ediblər. Təlim iştirakçıları əvvəlcə Memorial Kompleksin muzeyi ilə yaxından tanış olublar. Daha sonra kompleksin direktor müavini Mehriban Əliyeva çıxış edərək qonaqları salamlayıb və kompleksin fəaliyyəti, məqsədi və maarifləndirici missiyası barədə ətraflı məlumat verib. Çıxış zamanı Özbəkistan və Azərbaycan arasında mövcud dostluq münasibətlərindən də danışılıb. Mehriban Əliyeva bildirib ki, iki ölkə arasında iqtisadiyyat, nəqliyyat və humanitar sahələrdə qarşılıqlı əməkdaşlıq çərçivəsində birgə layihələrin sayı durmadan artır və bu münasibətlər xalqlar arasında bağları daha da möhkəmləndirir. Çıxış edən digər natiqlər qeyd ediblər ki, Azərbaycan–Özbəkistan münasibətləri qədim tarixə malikdir və ölkələrimiz arasında tarixən sıx mədəni əlaqələr mövcud olub. Hər iki xalq bir-birinin mədəniyyətindən bəhrələnib, bir-birinin mədəniyyətinə və onun inkişafına özünəməxsus təsir göstərib. Tədbirin sonunda iştirakçılara təlimdə iştirakına görə sertifikatlar təqdim olunub.

"تربية دودة القز"

لقرون عديدة، كانت تربية دودة القز جزءًا مهمًا من التقاليد الاقتصادية والحرفية لبلدنا. وقد شكلت بساتين التوت الواسعة في المناطق الخصبة الأساس لتطور تربية دودة القز. وقد انتشر إنتاج الحرير منذ العصور القديمة، لا سيما في مناطق شكي وقاخ وزاقاتالا وفوزولي. ويشتهر ”حرير شكي“ العالمي بجودته ومتانته منذ سنوات عديدة. كانت شرانق دودة القز الخام والحرير المنتج هنا يستخدمان في الإنتاج المحلي والتصدير إلى الأسواق الخارجية.
لم يؤثر تطور تربية دودة القز على الاقتصاد فحسب، بل على الحياة الثقافية للشعب أيضاً. وتعد الأزياء الوطنية والسجاد والعديد من العناصر الزخرفية المصنوعة من الأقمشة الحريرية شهادة على الذوق الرفيع وتقاليد الحرفية. ونظراً لأن كل مرحلة من مراحل تربية دودة القز تتطلب عناية خاصة وعمل شاق، فقد كان هذا القطاع يعتبر أحد أكثر مجالات الزراعة تطلباً. في السنوات الأخيرة، تم تنفيذ برامج واسعة النطاق في البلاد لاستعادة وتطوير تربية دودة القز، وتقديم الدعم للمزارعين.
أُدرجت تربية دودة القز الأذربيجانية في قائمة اليونسكو التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية في عام 2014.

"ثقافة المصارعين"

تعد ثقافة البهلوانية من أقدم مظاهر الثقافة الجسدية والروحية والأخلاقية للشعب الأذربيجاني. على مر القرون، تطورت هذه الثقافة لتصبح جزءًا مهمًا من التقاليد الشعبية والاحتفالات والألعاب الاحتفالية ونظام تربية الشباب. لا تقتصر ثقافة البهلوانية على المصارعة والقوة والمهارة فحسب، بل تشمل أيضاً الصفات الأخلاقية العالية مثل الشرف والعدالة والتواضع والدفاع عن الضعفاء.
تعود جذور ثقافة البهلوانية في أذربيجان إلى عصور قديمة جدًا. تشير الاكتشافات الأثرية والملاحم والفولكلور إلى أن تقليد مسابقات القوة موجود منذ عصر ألبانيا القوقازية. في العصور الوسطى، احتل البهلوان مكانة مهمة في الحياة العامة — فقد شاركوا في المهرجانات الشعبية، وحموا طرق القوافل، وخدموا في الجيش، وعملوا كمدافعين عن المجتمع.
تضم الملاحم والأساطير مثل ”Kitabi-Dədə Qorqud“ و”Koroğlu“ شخصيات بطولية تتمتع بالقوة البدنية وقيم أخلاقية عالية. أصبح هؤلاء الأبطال قدوة للأجيال اللاحقة من المصارعين.
في الدورة السابعة عشرة للجنة الحكومية الدولية لحماية التراث الثقافي غير المادي، التي عقدت في الرباط، المملكة المغربية، في الفترة من 28 نوفمبر إلى 3 ديسمبر 2022، تم إدراج ”ثقافة بالافاني: ألعاب المصارعة التقليدية والرياضة والمصارعة“ أُدرجت ”ثقافة البهلواني: ألعاب المصارعة التقليدية والرياضة والمصارعة“ في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية.

Özbəkistanlı müəllimlər üçün növbəti təlim keçirilib.

Azərbaycan Dövlət Pedaqoji Universitetinin Quba filialının təşəbbüsü və Quba şəhərindəki “Soyqırımı Memorial Kompleksi”nin təşkilatçılığı ilə Özbəkistan Respublikasının Məktəbəqədər və Məktəb Təhsil Nazirliyinin tabeliyində olan pedaqoji bacarıqlar mərkəzlərinin rəhbər və əməkdaşları Quba şəhərində “Soyqırımı Memorial Kompleksi”ndə “Muzey və Qoruqların Gənc Nəsilin Maarifləndirilməsində Rolu” adlı növbəti təlimdə iştirak ediblər. Tədbir iştirakçıları Soyqırımı Memorial Kompleksinin muzeyi ilə tanış olduqdan sonra giriş sözü ilə çıxış edən Quba şəhərində “Soyqırımı Memorial Kompleksi”nin direktor müavini Mehriban Əliyeva qonaqları salamlayaraq Özbəkistan və Azərbaycan arasındakı dostluq münasibətlərinin tarixinə nəzər salıb. Bildirib ki, Azərbaycanın xarici siyasətində Mərkəzi Asiya ölkələri, o cümlədən Özbəkistan ilə münasibətlərin inkişafı mühüm yer tutur. Mərkəzi Asiyanın ən böyük dövlətlərindən olan və sürətlə inkişaf edən Özbəkistan ilə Azərbaycan arasında əlaqələr xüsusilə son illərdə durmadan genişlənir. Daha sonra çıxış edən Toşlok Rayon Məktəbəqədər və Məktəb Təhsili Şöbəsinin müdiri Soliyev Abdumajid təşkil olunan təlim proqramına görə təşəkkür edib, iki ölkənin təhsil sahəsindəki yenilikləri barədə danışaraq əməkdaşlığın uğurla inkişaf etdiyini bildirib. Öz çıxışında ADPU-nun Quba filialının humanitar elmlər kafedrasının müdiri, siyasi elmlər üzrə fəlsəfə doktoru Sabir Hacıyev Azərbaycanla Özbəkistan arasında qarşılıqlı fəaliyyət formatlarının — iqtisadiyyat, nəqliyyat və humanitar sahələrdə birgə layihələrin sayının durmadan artdığını vurğulamışdır. Tədbirin sonunda iştirakçılara sertifikatlar təqdim olunmuşdur.

عُقدت ندوة عبر الإنترنت بعنوان ”من أجل مستقبل خالٍ من الفساد وشفاف“ في مدينة قوبا، نظمها مجمع النصب التذكاري للإبادة الجماعية ومحمية نارداران التاريخية والثقافية.

 

وفي كلمتها الافتتاحية، شددت مهربان علييفا، نائبة مدير المجمع، على أن مكافحة الفساد ممكنة بمشاركة فعالة من كل فرد في المجتمع، مشيرة إلى أن مثل هذه الفعاليات التثقيفية تلعب دوراً هاماً في تشكيل مفاهيم الشفافية والمساءلة لدى الشباب. بعد ذلك، تحدثت أيتين علييفا، موظفة في محمية نارداران التاريخية والثقافية، إلى المشاركين في الندوة عبر الإنترنت عن الآثار الاجتماعية للفساد وأهمية العمل التثقيفي في منعه، مشددة على ضرورة استمرار التدابير المتخذة في هذا المجال. من ناحية أخرى، أشارت أولكر زينالوفا، موظفة في المجمع، إلى أهمية تعزيز الوعي القانوني حول هذا الموضوع، ولا سيما أهمية المبادرات التي تساهم في زيادة الثقة بين مؤسسات الدولة والمواطنين.
شارك في الندوة عبر الإنترنت ما مجموعه حوالي 20 موظفًا من كلا المحميتين.

Quba şəhərində “Soyqırımı Memorial Kompleksi”nin və Nardaran Tarix-mədəniyyət Qoruğunun təşkilatçılığı ilə 2025-ci il Konstitusiya və Suverenlik ili çərçivəsində “20 sentyabr zəfəri bu torpaqlarda əbədi varlığımızın təsdiqidir” adlı vebinar keçirilib.

Giriş sözü ilə çıxış edən Kompleksin direktor müavini Mehriban Əliyeva Azərbaycan xalqının mübarizə əzmini, torpağa bağlılığını və tarixi ədalətin bərpası uğrunda göstərdiyi siyasi iradəni xüsusi vurğulayaraq, bu zəfərin gələcək nəsillər üçün də mühüm örnək olduğunu qeyd edib. Daha sonra çıxış edən Milli Müdafiə Universitetinin tabeliyində olan Hərbi Kollecinin müəllimi, Bakı Qızlar Universitetinin baş müəllimi doktorant Tural Vəlizadə 20 sentyabr zəfərinin milli dövlətçilik ənənələrimizin möhkəmlənməsində mühüm mərhələ olduğunu, bu tarixi hadisənin Azərbaycanın suverenlik yolunda dönüş nöqtəsi kimi dəyərləndirilməli olduğunu vurğulayıb.
Daha sonra Nardaran tarix-mədəniyyət qoruğunun əməkdaşı Aytən Əliyeva 20 sentyabr zəfərinin təkcə siyasi yox, həm də mədəni və mənəvi müstəvidə xalqımızın birliyini, tarixi yaddaşının gücünü nümayiş etdirdiyini bildirərək, bu kimi tədbirlərin gənc nəsildə milli kimlik şüurunun formalaşmasına mühüm töhfə verdiyini qeyd etmişdir.
Vebinarda Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi yanında Mədəni İrsin Qorunması, İnkişafı və Bərpası üzrə Dövlət Xidmətinin tabeçiliyində fəaliyyət göstərən qoruqların ümumilikdə 30-a yaxın əməkdaşı iştirak edib.

 

عُقدت الدورة التدريبية التالية للمعلمين الأوزبكيين في قوبا، بالتعاون بين فرع قوبا التابع لجامعة أذربيجان الحكومية التربوية و”مجمع النصب التذكاري للإبادة الجماعية“.

قادة وموظفو مراكز المهارات التربوية، التابعة لوزارة التعليم قبل المدرسي والمدرسي في جمهورية أوزبكستان، في مجمع ذكرى الإبادة الجماعية في مدينة قوبا شاركوا في الدورة التدريبية التالية بعنوان ”تطبيق حقائق الإبادة الجماعية في قوبا عام 1918 في التدريس ودور المتاحف والمحميات في تعليم جيل الشباب“. تعرف المشاركون أولاً على متحف مجمع النصب التذكاري للإبادة الجماعية. خلال الجولة، أطلع موظفو المجمع الضيوف على أحداث الإبادة الجماعية في قوبا عام 1918، وتعرفوا عن كثب على المعروضات التي تصور عمليات القتل الجماعي التي ارتكبت ضد الأذربيجانيين في ذلك الوقت بالوقائع التاريخية والمواد الأرشيفية. في كلمتها الافتتاحية، رحبت مهربان علييفا، نائبة مدير المجمع، بالضيوف، واستعرضت تاريخ العلاقات الودية بين أذربيجان وشعب أوزبكستان الشقيق، مشيرة إلى التقدم الكبير الذي أحرزه التعاون الاقتصادي بين البلدين في السنوات الأخيرة، لا سيما في مجالات الطاقة والنسيج والزراعة والتنمية الحضرية. ومضى قائلاً إن اتفاقية التعاون في مجالات العلوم والتعليم المهني والتعليم العالي بين حكومة جمهورية أذربيجان وحكومة جمهورية أوزبكستان تشمل مجالات التعاون الرئيسية هذه. ثم تحدث تيمور كالموراتوف، مدير المركز الإقليمي لتاشكنت للمهارات التربوية، معرباً عن امتنانه لبرنامج التدريب ومناقشاً الابتكارات وفرص التعاون في مجال التعليم. وأشار إلى أنه تم التصديق على اتفاقية التعاون في مجالات العلوم والتعليم المهني والتعليم العالي بين حكومة جمهورية أذربيجان وحكومة جمهورية أوزبكستان. وأشار متحدثون آخرون إلى أن العلاقات بين أذربيجان وأوزبكستان لها تاريخ عريق وأن هناك روابط ثقافية وثيقة بين بلدينا. وقد استفاد كلا الشعبين من ثقافة الآخر، وترك كل منهما بصمته الفريدة على ثقافة الآخر وتطورها. كجزء من التدريب، أجرى المشاركون أيضًا مناقشات حول الحفاظ على ذكرى الإبادة الجماعية التي وقعت عام 1918، ونقل هذه الحقائق التاريخية بشكل صحيح إلى الأجيال القادمة، واستخدام مواد المتاحف والمعارض في عملية التدريس. كما شاهدوا فيلمًا وثائقيًا عن هذا الموضوع. وفي نهاية الفعالية، تم توزيع شهادات على المشاركين.

"حرفة صناعة عرق اللؤلؤ"

حرفة صناعة عرق اللؤلؤ هي تقنية حرفية خشبية يتم فيها ترصيع قطع من عرق اللؤلؤ، مقطوعة بنفس الحجم، في منحوتات بأشكال مختلفة على الهياكل. ويُطلق على هذه الحرفة اسم آخر وهو ”الترصيع“. وهي أيضًا حرفة يدوية تقليدية مهمة تُستخدم في العناصر الداخلية.
فن التطعيم هو ممارسة وضع قطع من عرق اللؤلؤ في أشياء خشبية مثل حافظات القرآن ومكاتب الكتابة والصناديق والكراسي والمرايا والآلات الموسيقية. يقوم الحرفيون بإعداد هذه القطع عن طريق قطع الأصداف الداخلية للرخويات إلى أشكال مختلفة. يرسمون الزخارف على قطعة الخشب، ويحفرون الخطوط العريضة، ويجهزون المساحات للصدف، وينقشون الأنماط في الخشب. وأخيراً، يتم تنعيم السطح بمسطح، وحرقه لامتصاص الطلاء، وتلميعه بالراتنج المذاب. يستخدم الحرفيون الأخشاب الصلبة مثل الجوز والأبنوس وخشب الورد، ويفضلون الألوان الداكنة التي تتباين مع عرق اللؤلؤ. غالباً ما تستخدم الزخارف الهندسية والخطية في الزخرفة. واليوم، يشارك الحرفيون معارفهم ومهاراتهم عبر وسائل التواصل الاجتماعي والمدونات الإلكترونية والدورات التدريبية وورش العمل، مما يعزز الوحدة الاجتماعية والتبادل الثقافي بين مختلف البلدان. يساهم فن صدف اللؤلؤ في الحفاظ على التراث المادي والذاكرة الاجتماعية والثقافية من خلال ترميم القطع التاريخية المعروضة في المتاحف.
في دورتها الثامنة عشرة، التي عقدت في كاساني، بوتسوانا، في 6 ديسمبر 2023، أُدرج الترشيح المشترك من أذربيجان وتركيا، ”صناعة الصدف“، في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية.

عقدت دورة تدريبية متقدمة لطلاب جامعة مينغاتشيفير الحكومية

عقدت دورة تدريبية متقدمة لطلاب كلية التاريخ بجامعة مينغاتشيفير الحكومية، نظمها مجمع كوبا التذكاري للإبادة الجماعية. افتتحت الدكتورة ركشنده بايراموفا، مديرة المجمع، الحدث بكلمة افتتاحية، وأطلعت طلاب الجامعة على أنشطة مجمع ذكرى الإبادة الجماعية والعمل الذي يتم القيام به لتعزيز الوعي بالإبادة الجماعية التي وقعت عام 1918. بعد ذلك، قام أورخان حسينوف، أحد موظفي مجمع الإبادة الجماعية للدراسات والمعارض والمحفوظات، بجولة افتراضية للطلاب في متحف الإبادة الجماعية، حيث عرض وثائق وصور فوتوغرافية تستند إلى حقائق تاريخية.
خلال المناقشات، تم شرح تأثير أحداث تلك الفترة على الحياة الاجتماعية والسياسية في المنطقة للطلاب. وفي النهاية، تم الرد على أسئلة الطلاب.

Mədəni irsin qorunması üzrə Dövlət Proqramının təsdiq edilməsi 27 dekabr 2013-cü il tarixində təsdiq edilmiş Mədəni irsin qorunması üzrə Dövlət Proqramın qəbul edilməsi Azərbaycan mədəniyyətinin inkişafında yeni mərhələnin başlanğıcı oldu. Bu sənəd ölkənin müxtəlif bölgələrində yerləşən tarixi abidələrin bərpasını, qorunmasını və gələcək nəsillərə bütöv şəkildə çatdırılmasını strateji məqsəd kimi müəyyənləşdirdir.

Customer Feedback and Review Instagram Post Template
Dövlət Proqramı yalnız maddi irsin deyil, həm də qeyri-maddi mədəniyyət nümunələrinin muğamın, aşıq sənətinin, xalçaçılığın və folklor ənənələrinin yaşadılmasını prioritet kimi qarşıya qoydu. Beləliklə, Azərbaycan mədəniyyəti həm fiziki, həm də mənəvi aspektdən qorunmaq üçün geniş dövlət dəstəyinə sahib oldu.
Proqram çərçivəsində abidələrin inventarlaşdırılması, bərpası, konservasiyası, onların elektron bazada sənədləşdirilməsi, eləcə də mədəniyyət müəssisələrinin maddi-texniki bazasının möhkəmləndirilməsi kimi mühüm işlər həyata keçirildi. Bu tədbirlər yalnız mədəni dəyərlərin qorunmasına deyil, həm də turizmin inkişafına, xalqın tarixi yaddaşının güclənməsinə və milli kimliyimizin daha aydın şəkildə təbliğinə şərait yaratdı.

 

”شاي أذربيجان“

شاي أذربيجان هو نعمة فريدة من نوعها، نتجت عن مزيج من الظروف الجغرافية الطبيعية لبلدنا وتقاليد زراعة الشاي القديمة. يخلق المناخ شبه الاستوائي الرطب لمنطقة لينكران-أستارا بيئة مواتية لتطوير مزارع الشاي. تتميز أوراق الشاي المزروعة في هذه المنطقة بنكهتها الخاصة ورائحتها الرقيقة. الشاي الأذربيجاني، بلونه الداكن ومذاقه القوي ورائحته الزكية، يجذب المستهلكين المحليين والزوار الأجانب على حد سواء.
عند تحضيره، يتم الحفاظ على الخصائص الطبيعية للأوراق، مما ينتج عنه مشروب غني من حيث النكهة والجودة. تاريخياً، كان الشاي جزءاً لا يتجزأ من مائدة العائلة والتجمعات مع الأصدقاء وتقاليد الضيافة، ويحتل مكانة خاصة في الثقافة الأذربيجانية. كما يعكس المثل القائل ”البيت ليس بيتًا بدون شاي“ القيمة العالية التي يوليها شعبنا لهذا المشروب.
في السنوات الأخيرة، أدى تطبيق التقنيات الحديثة في صناعة الشاي إلى زيادة الإنتاجية وخلق الظروف الملائمة لظهور العلامات التجارية المحلية. وفي الوقت نفسه، يساعد التوسع في أساليب الزراعة الصديقة للبيئة على تحسين جودة الشاي. اليوم، يعد الشاي الأذربيجاني جزءًا من تراثنا الثقافي ومنتجًا زراعيًا مهمًا يعكس الإمكانات الاقتصادية لبلدنا.