اطلاع رئيسة الخدمة الحكومية للحفاظ على التراث الثقافي وتطويره وترميمه، التابعة لوزارة الثقافة، سابينة حاجييفا، على أعمال التنقيب الأثري التي تجريها بعثة دولية في معسكر كهف أزيخ

The Head of the State Service for Protection, Development and Restoration of Cultural Heritage underhe Ministry of Culture, Sabina Hajiyeva, reviewed the archaeological excavation works being carried out by an international expedition at the Azykh Cave site.
The Head of the State Service for Protection, Development and Restoration of Cultural Heritage underhe Ministry of Culture, Sabina Hajiyeva, reviewed the archaeological excavation works being carried out by an international expedition at the Azykh Cave site.
The Head of the State Service for Protection, Development and Restoration of Cultural Heritage underhe Ministry of Culture, Sabina Hajiyeva, reviewed the archaeological excavation works being carried out by an international expedition at the Azykh Cave site.
1/3

 

قدّم أجدر بابازاده، الباحث الأول في معهد الآثار و الأنثروبولوجيا التابع للأكاديمية الوطنية الأذربيجانية للعلوم، ومدير مختبر أزيخ للبحث و التحليل الأثري العامل تحت مظلة جامعة قره باغ، شرحًا مفصلًا حول نشاط البعثة الدولية التي بدأت عملها منذ عام 2023، وحول عينات الثقافة المادية المكتشفة في المنطقة.

و أُشير إلى أنه يُستخدم خلال أعمال التنقيب تقنيات حديثة مثل “المحطة الشاملة” (Total Station)، و نظام تحديد المواقع (GPS)، والنمذجة ثلاثية الأبعاد، و تُجمَّع جميع البيانات في نظام موحد للمعلومات الأثرية.

و تكمن الأهمية العلمية الرئيسية للدراسات الجارية حاليًا في كهف أزيخ في الجمع بين التوثيق الرقمي لأعمال التنقيب، وإجراء التحليلات المخبرية، و إعادة البناء البيئي القديم، والتعاون العلمي الدولي، و إعداد الكوادر المحلية، ضمن برنامج بحثي موحد.

و من المتوقع أن تسهم البيانات العلمية الجديدة التي ستُستخلص من الدراسات المستمرة إسهامًا مهمًا في تحديد أكثر دقة للخصائص الزمنية و الثقافية لكهف أزيخ في العصر الحجري القديم، و في توسيع التصورات العلمية حول استيطان الإنسان القديم وبيئة معيشته في جنوب القوقاز، فضلًا عن تقييم أعمق و أشمل للأهمية العلمية لكهف أزيخ في سياق أقدم مواطن استيطان الإنسان في العالم.

و تجدر الإشارة إلى أن البعثة الأذربيجانية – الألمانية المشتركة تتواصل في كهف أزيخ للعام الثالث على التوالي. وتشارك في الدراسات المنفَّذة في إطار مذكرة التفاهم الموقَّعة بين معهد الآثار و الأنثروبولوجيا التابع للأكاديمية الوطنية الأذربيجانية للعلوم و معهد “لايزا” الألماني، كوادر مختصة من البرتغال و المملكة المتحدة و الولايات المتحدة و تركيا وفرنسا و دول أخرى.