Posted on

قام سعادة السفير فوق العادة و المفوض حديث التعيين للجمهورية التركية لدى جمهورية أذربيجان، السيد بيرول آكجون، بزيارة إلى مدينة قوبا. و في إطار الزيارة، قام سعادته بزيارة "مجمع النصب التذكاري للإبادة الجماعية".

 

و قد أُبلغ السفير بيرول آكجون أنه تم اكتشاف مقبرة جماعية في أبريل عام 2007 أثناء تنفيذ أعمال الحفر في المنطقة. و نتيجة لذلك، قام موظفو معهد الآثار و الإثنوغرافيا التابع لأكاديمية العلوم الوطنية الأذربيجانية بإجراء دراسات موسعة في الموقع. و قد أثبتت نتائج هذه الأبحاث أن المقبرة تعود إلى الإبادة الجماعية التي ارتكبها الأرمن بحق السكان المدنيين المحليين في عام 1918. و كشف البحث عن بقايا أكثر من 500 شخص من مختلف الفئات العمرية.

و في ختام الزيارة، دوّن سعادة السفير كلمات مؤثرة في سجل الزوار الخاص بـ”مجمع النصب التذكاري للإبادة الجماعية في قوبا”.

Posted on

قام المشاركون في المخيم الشبابي الثالث تحت شعار "على درب التاريخ: ذاكرتنا هي مستقبلنا"، و الذي نُظم بالتعاون بين وزارة الشباب و الرياضة، و مجتمع غرب أذربيجان، و جامعة باكو الحكومية، و منظمة "متطوعي أسان"، و الاتحاد العام للتنمية الإقليمية، بزيارة "مجمع النصب التذكاري للإبادة الجماعية" في مدينة قوبا.

 

و خلال الزيارة، تم تقديم معلومات مفصلة للزوار حول أحداث الإبادة الجماعية التي ارتكبتها الجماعات المسلحة الأرمنية عام 1918 في مدينة قوبا و المناطق المجاورة، إضافة إلى المقابر الجماعية و المعروضات التاريخية التي يضمها المجمع التذكاري.

 

Posted on

قامت سعادة السفيرة فوق العادة والمفوضة لدولة المكسيك لدى جمهورية أذربيجان، السيدة ماريا فيكتوريا روميرو كاباييرو، بزيارة إلى مدينة قوبا. و في إطار الزيارة، قامت السيدة السفيرة بزيارة "مجمع النصب التذكاري للإبادة الجماعية" في مدينة قوبا.

 

و خلال الزيارة، تم تقديم معلومات مفصلة للسيدة ماريا فيكتوريا روميرو حول أحداث الإبادة الجماعية التي ارتكبها البلاشفة و العصابات الأرمنية بحق السكان المسلمين الأبرياء و المسالمين في أراضي أذربيجان عام 1918، و كذلك عن المقبرة الجماعية التي تم اكتشافها صدفة أثناء أعمال الترميم و البناء التي أُجريت في المنطقة عام 2007.

و في ختام الزيارة، دوّنت السيدة السفيرة انطباعاتها في سجل الزوار.

Posted on

Azərbaycan Respublikasının Prezidenti Quba şəhərində «Soyqırımı memorial kompleksi» nin yaradılması haqqında Sərəncamı

Quba şəhərində «Soyqırımı memorial kompleksi» nin yaradılması haqqında Sərəncamı
Ötən əsrin əvvəllərində erməni-daşnak quldur dəstələrinin Azərbaycan torpaqlarında həyata keçirdikləri kütləvi etnik təmizləmə və təcavüz siyasəti nəticəsində Bakı, Quba, Qarabağ, Şamaxı, Kürdəmir, Salyan, Lənkəran və digər bölgələrdə on minlərlə günahsız azərbaycanlı qətlə yetirilmiş, xalqımıza qarşı XX yüzilliyin ən faciəli soyqırımlarından biri törədilmişdir. Təkcə Quba qəzasında 1918-ci ilin aprel-may ayları ərzində 167 kənd tamamilə dağıdılmışdır. Quba şəhərindəki kütləvi məzarlıqda soyqırımı nəticəsində hədsiz amansızlıq və xüsusi qəddarlıqla öldürülən azərbaycanlılarla yanaşı ləzgilərin, yəhudilərin, tatların və digər milli azlıqlara mənsub olan minlərlə insanların zorakılığa məruz qaldığı aşkar edilmişdir.
Erməni millətçilərinin cinayətkar əməllərinin dünya ictimaiyyətinə çatdırılması, Azərbaycan xalqının gələcək nəsillərinin milli yaddaşının qorunması və soyqırımı qurbanlarının xatirəsinin əbədiləşdirilməsi məqsədi ilə qərara alıram:
1. Azərbaycan Respublikasının Quba şəhərində «Soyqırımı memorial kompleksi» yaradılsın.
2. Azərbaycan Respublikasının 2009-cu il dövlət büdcəsində nəzərdə tutulmuş Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Ehtiyat Fondundan Quba şəhərində «Soyqırımı memorial kompleksi»nin yaradılması üçün Quba Rayon İcra Hakimiyyətinə 1,0 (bir) milyon manat məbləğində vəsait ayrılsın.
3. Azərbaycan Respublikasının Maliyyə Nazirliyi bu Sərəncamın 2-ci bəndində nəzərdə tutulmuş vəsaitin maliyyələşdirilməsini müəyyən olunmuş qaydada həyata keçirsin.
4. Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti bu Sərəncamdan irəli gələn məsələləri həll etsin.
Azərbaycan Respublikasının Prezidenti
İlham Əliyev
Bakı şəhəri, 30 dekabr 2009-cu il
№ 673
Posted on

نُظم فعالية توعوية بعنوان "أذربيجان الغربية – نظرة على أراضينا التاريخية" بتنظيم مشترك من الممثلية الإقليمية لمركز تطوير الشباب و المسيرة المهنية في منطقة قوبا-خاتشماز، و مجمع قوبا التذكاري للإبادة الجماعية، و فرع جامعة أذربيجان الحكومية التربوية في قوبا. و كان الهدف من الفعالية هو نشر معلومات شاملة بين الشباب حول التاريخ و الإرث الثقافي لأذربيجان الغربية، و ماضي الأذربيجانيين الذين عاشوا هناك، إضافة إلى زيادة الاهتمام و الوعي بهذا الموضوع.

في البداية، عُزف النشيد الوطني لجمهورية أذربيجان، ثم تم الوقوف دقيقة صمت إجلالاً لأرواح شهدائنا الذين ضحّوا بأرواحهم من أجل وحدة أراضي الوطن.
افتتحت مديرة مجمع قوبا التذكاري للإبادة الجماعية، رخشانده بايراموفا، الفعالية بكلمة ترحيبية، تحدثت فيها عن أهمية الحدث، مشيرة إلى أن مسألة عودة الأذربيجانيين إلى أراضيهم التاريخية – أذربيجان الغربية الواقعة حالياً ضمن حدود أرمينيا – كانت دائماً موضوعاً حساساً من الناحية السياسية بالنسبة لبلدنا.
ثم ألقى كل من نائب مدير فرع جامعة أذربيجان الحكومية التربوية في قوبا، آيسيل شيدايفا، ومنسق الممثلية الإقليمية لمركز تطوير الشباب و المسيرة المهنية في قوبا-خاتشماز، إيفاز خيرالله ييف، و نائبة مديرة مجمع قوبا التذكاري، ميهربان علييفا، و موظف فرع الجامعة، سيد جباروف، كلمات تطرقوا فيها إلى أهمية أذربيجان الغربية باعتبارها جزءاً من أراضينا التاريخية، و إرث الأذربيجانيين الذين عاشوا فيها لقرون، بالإضافة إلى ما تعرضوا له من عمليات ترحيل وضغوط في فترات مختلفة من القرن العشرين.
كما تم تقديم معلومات عن الجهود المبذولة من أجل عدم نسيان مجزرة قوبا و غيرها من الأحداث الدامية التي شهدها تاريخ الشعب الأذربيجاني.
Posted on

Azərbaycan Respublikasında Dövlət Suverenliyi Gününün təsis edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı

Ermənistan Respublikası 1990-cı illərin əvvəllərindən başlayaraq Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Nizamnaməsinin tələblərini kobud şəkildə pozaraq Azərbaycan Respublikasına qarşı işğalçılıq siyasəti həyata keçirmiş və hərbi gücdən istifadə edərək ölkəmizin beynəlxalq səviyyədə tanınmış ərazisinin 20 faizini işğal etmişdir. Ermənistanda və işğal olunmuş Azərbaycan torpaqlarında azərbaycanlılara qarşı etnik təmizləmə aparılmış, insanlıq əleyhinə cinayətlər və hərbi cinayətlər nəticəsində şəhər və kəndlərimiz viran edilmiş, ölkəmizin təbii resursları talan olunmuş, dövrümüzün ən dəhşətli faciələrindən olan Xocalı soyqırımı törədilmişdir.
Ermənistanın yeni işğalçılıq planlarına, növbəti hərbi təcavüz cəhdinə və ardıcıl təxribatlarına cavab olaraq 2020-ci il sentyabrın 27-də başlamış 44 günlük Vətən müharibəsi nəticəsində Azərbaycan Silahlı Qüvvələri Ermənistan ordusunu darmadağın etmiş və tarixi Zəfər qazanmışdır. Azərbaycan öz torpaqlarını 30 illik işğaldan azad edərək ərazi bütövlüyünün bərpasına və BMT Təhlükəsizlik Şurasının qətnamələrinin yerinə yetirilməsinə nail olmuşdur.
2023-cü il sentyabrın 19-da Azərbaycanın Qarabağ iqtisadi rayonunda törədilən genişmiqyaslı təxribatların qarşısının alınması və Ermənistan silahlı qüvvələrinin qalıqlarının tərksilah edilərək torpaqlarımızdan çıxarılması, həmin ərazilərdə Azərbaycan Respublikası konstitusiya quruluşunun bərpa edilməsi məqsədilə antiterror əməliyyatına başlanmışdır. Cəmi 23 saat davam etmiş və sentyabrın 20-də başa çatmış əməliyyat nəticəsində rəşadətli Azərbaycan Ordusu qarşısına qoyulmuş bütün vəzifələri yüksək peşəkarlıqla yerinə yetirmişdir. Beləliklə, növbəti parlaq Qələbə nəticəsində Azərbaycan Respublikasının suverenliyi tam bərpa edilmişdir. Azərbaycan xalqının həyatında müstəsna əhəmiyyət kəsb edən şanlı Zəfər sayəsində bu gün Azərbaycan Respublikasının Dövlət Bayrağı suverenliyimizin bərqərar olduğu bütün ərazilərdə əzəmətlə dalğalanmaqdadır.
Hər bir xalq üçün öz taleyinə sahib olmaq, müstəqil dövlətini yaradaraq inkişaf etdirmək onun ən böyük nailiyyətidir. Tarixin müxtəlif mərhələlərində üzləşdiyi çətinliklərə, işğala, məhrumiyyətlərə baxmayaraq, heç bir qüvvə xalqımızın müstəqillik, dövlətçilik əzmini sarsıda bilməmişdir. Azərbaycan xalqı bu gün öz müstəqil dövlətinə sahibdir, qəhrəman əsgər və zabitlərimizin, şəhidlərimizin qanı hesabına əldə edilmiş ərazi bütövlüyümüz, suverenliyimiz xalqımızın milli sərvətidir.
Azərbaycan Respublikası Konstitusiyasının 109-cu maddəsinin 32-ci bəndini rəhbər tutaraq, 2023-cü il sentyabrın 20-də Azərbaycan Respublikasının bütün ərazisində qanunun aliliyinin təmin olunduğunu və Azərbaycan Respublikasının dövlət suverenliyinin bərpa edildiyini nəzərə alaraq qərara alıram:
1. Hər il sentyabrın 20-si Azərbaycan Respublikasında Dövlət Suverenliyi Günü kimi qeyd edilsin.
2. Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti bu Sərəncamdan irəli gələn məsələləri həll etsin.
İlham Əliyev
Azərbaycan Respublikasının Prezidenti
Bakı şəhəri, 19 sentyabr 2024-cü il
Posted on

"عقد القرن"

عقد القرن هو اتفاق نفطي مهم تم توقيعه في عام 1994 بين أذربيجان و 11 شركة نفطية دولية. و يهدف هذا العقد إلى استثمار حقول “آذري–تشيراغ–جونشلي” الواقعة في بحر قزوين، و قد شكّل نقطة تحوّل كبيرة في قطاع الطاقة الأذربيجاني.
كان للزعيم الوطني لأذربيجان حيدر علييفدور بارز في توقيع هذا العقد. فبعد أن أرسى الاستقرار السياسي في البلاد عام 1993، و فّر بيئة ملائمة للاستثمارات الأجنبية، وحدد استراتيجية تهدف إلى إيصال الإمكانات النفطية لأذربيجان إلى الأسواق العالمية. وبفضل إرادته السياسية ورؤيته البعيدة، بدأت البلاد تعاوناً متبادلاً ومفيداً مع الشركات الأجنبية في مجال النفط.
من خلال عقد القرن، استطاعت أذربيجان تحديث قطاعها النفطي و تعزيز اقتصادها، كما رسخت موقعها في السياسة العالمية للطاقة. و يُعد هذا العقد من الرموز الأساسية لمسار التنمية المستقلة لأذربيجان.

 

Posted on

بمبادرة من مفوض حقوق الإنسان في جمهورية أذربيجان (أمين المظالم)، عُقد في مدينة باكو الندوة الدولية لأمناء المظالم تحت عنوان: "تعزيز سيادة القانون: دور أمناء المظالم و المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان"، و ذلك بمناسبة "عام الدستور و السيادة" و يوم حقوق الإنسان في جمهورية أذربيجان الموافق 18 يونيو.

في 19 يونيو 2025، قام أمناء المظالم و رؤساء و ممثلو المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان من حوالي 15 دولة، إضافة إلى كبار المسؤولين من الهيئات الحكومية، و النواب، و ممثلي المنظمات الدولية و مؤسسات المجتمع المدني، و كذلك خبراء في مجال حقوق الإنسان، بزيارة إلى مدينة قوبا.
في إطار الزيارة، توجه المشاركون أولاً إلى مجمّع النصب التذكاري للإبادة الجماعية حيث وضعوا باقات من الزهور أمام النصب التذكاري تخليدًا لذكرى الأبرياء الذين تعرضوا للإبادة الجماعية في عام 1918.
بعد ذلك، قُدّمت للمشاركين معلومات موسّعة حول المقبرة الجماعية التي تم اكتشافها خلال أعمال الصيانة و الحفر في ملعب مدينة قوبا في أبريل عام 2007، و التي تعود إلى المدنيين المحليين الذين قُتلوا في عام 1918 على يد عصابات الأرمن المسلحة. كما تم تقديم شرح مفصل عن إنشاء مجمع النصب التذكاري للإبادة الجماعية في مدينة قوبا بدعم من مؤسسة حيدر علييف خلال عامي 2012-2013، و ذلك بناءً على المرسوم الرئاسي رقم 673 الصادر عن فخامة الرئيس إلهام علييف بتاريخ 30 ديسمبر 2009.
و في ختام الزيارة، قُدّمت للزائرين مطبوعات تعريفية و كتيبات بلغات مختلفة تعكس حقائق الإبادة الجماعية.
Posted on

إعلان

  الندوة: المحميات والمتاحف – جسر من الماضي إلى المستقبل التاريخ:  3-4 أكتوبر 2025 المكان: مجمع النُصب التذكاري للإبادة الجماعية الجهة المنظمة: مجمع النُصب التذكاري للإبادة الجماعية   تُعد المحميات و المتاحف منصات مهمة ليس فقط لحفظ التاريخ، بل أيضًا لنقله إلى المجتمع وإيصاله إلى الأجيال القادمة. تهدف هذه الندوة إلى جمع المتخصصين و المعنيين لمناقشة سبل تطوير عمل المحميات والمتاحف، حماية المعالم، الإرشاد، وتعزيز اهتمام الجمهور بها.   محاور الندوة: ✔ الدور التاريخي والمعاصر للمحميات و المتاحف – نشأة المتاحف، تطور وظائفها، وأهميتها في العصر الحديث ✔ حماية التراث الثقافي و رقمنته– صون المعروضات التاريخية و تطبيق التقنيات الرقمية ✔ ترميم المعالم التاريخية و حفظها – منهجيات جديدة في صيانة و ترميم المعالم التاريخية ✔ التربية المتحفية و دورها في التعليم – مساهمة المتاحف في العملية التعليمية و طرق التعلم التفاعلي ✔ عرض المقتنيات و الابتكار في التقديم – المعارض الرقمية، الجولات ثلاثية الأبعاد، و أساليب العرض الحديثة ✔الإرشاد و تعزيز تجربة الزائر – طرق الإرشاد الحديثة، و التجارب التفاعلية و الانغماسية ✔ تعزيز اهتمام المجتمع بالمحميات و المتاحف و تسويقها– استراتيجيات التسويق الفعالة وتعزيز التواصل المجتمعي ✔ إدارة المحميات و المتاحف والتخطيط الاستراتيجي – نماذج التمويل، إدارة المؤسسات، و استراتيجيات الاستدامة ✔ الدمج و تسهيل الوصول في المحميات و المتاحف – خلق بيئات مناسبة لذوي الاحتياجات الخاصة و برامج شاملة ✔ الذكاء الاصطناعي و التقنيات الحديثة في المتاحف – تطبيق الذكاء الاصطناعي والتقنيات المبتكرة لتعزيز التجربة المتحفية ✔ فرص التعاون بين المحميات والمتاحف محليًا و عالميًا– أهمية التعاون الدولي و تبادل الخبرات ✔ الترويج للمحميات و المتاحف على وسائل التواصل الاجتماعي – استخدام المؤثرين في تعزيز حضور المتاحف و المحميات ✔ علاقة الأدب بالمحميات و المتاحف: عرض تفاعلي للتراث التاريخي و الثقافي – تقديم الأدب بطريقة تفاعلية و ربط الأعمال المكتوبة بالمعروضات ✔ العرض باستخدام الموسيقى في المتاحف و المحميات– اختيار موسيقى ملائمة للسياق واستخدامها لتعزيز تجربة الزوار  

Posted on

في اليوم الثاني من منتدى شباب الإثنوغرافيين الأول على مستوى الجمهورية، جرت مناقشات ذات طابع تقريري حول النتائج التي تم التوصل إليها خلال المنتدى، كما تم تقديم شهادات شكر للجهات المنظمة. بالإضافة إلى ذلك، قام المشاركون بزيارة المعالم التاريخية و الثقافية في مدينة قوبا وتعرّفوا على التراث الغني للمدينة.